Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 27Sewing Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvarasibbana

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Cīvarasibbana Discourse (Discourse on Sewing the Robe)

Background

The Cīvarasibbana discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravada Buddha-Dharma tradition and is found in the Pātimokkha, the code of discipline for the fourfold community. The rules concerning how to sew, handle, and use the robe are not trivial details, but expressions of meaningful discipline within the Sangha.

According to the early Theravada tradition, the robe is a sacred symbol of renunciation. Every stitch and every thread carries the meaning of practice. The discourse teaches that the Buddha and the elder disciples established detailed rules for sewing the robe in order to cultivate kindness, attentiveness, and respect for the instruments of practice.

Main Content

The Cīvarasibbana discourse stipulates that monks and nuns should not sew robes alone in certain circumstances, but should sew with others or under the guidance of experienced elders. This is meant to avoid solitary, prideful thinking and to encourage cooperation and mutual support within the Sangha.

The specific rules set forth include how to choose materials, how to sew, and what points should be noted so that the robe is durable and suitable. In addition, the discourse teaches that when sewing robes, monastics should cultivate positive reflections; they should not sew with a mind of attachment, clinging, or distress, but should direct the mind toward cultivating the five faculties: faith, energy, mindfulness, concentration, and wisdom.

The discourse also mentions that one should not use improper means, such as fragrance or cosmetics, to decorate the robe, because this contradicts the spirit of simplicity and purity in Buddhism.

Practical Meaning

More deeply, the Cīvarasibbana discourse teaches that every simple technical action, even sewing a single stitch, is an opportunity to cultivate mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.