San Sarv Bu Pm Finot Np 9Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Pāli / Sanskrit:Dutiyaupakkhata
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Dutiyaupakkhata Discourse
Requesting Fine Clothing from a Common Fund
Background
The Dutiyaupakkhata discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. This is the section of the discipline that examines matters related to requesting and distributing clothing within the Sangha community. The Vinaya Piṭaka is not a collection of mechanical prohibitions, but guidelines for living together that help the community of monks and nuns maintain discipline, harmony, and focus on the practice of awakening.
In early Buddhist society, monks and nuns lived communally in monasteries and relied on the merit of laypeople for their livelihood. Clothing was a basic need, but the manner of requesting and using it followed certain rules. This discourse deals with the situation in which members of the Sangha wish to request clothing from a common fund (upakkhata), that is, property managed collectively.
Main Content
The Dutiyaupakkhata discourse regulates the conditions and procedure for requesting clothing from the common fund of the Sangha. According to the principles of the Vinaya Piṭaka, a monk cannot arbitrarily take common property, but must go through steps of asking permission and discussing the matter with the community.
This discourse emphasizes that requesting clothing must be done publicly, with notification to the community, and with the consent of the Sangha. If a monk requests robes from the common fund without following the procedure, or with the intention of taking advantage, he violates the Saṅghādisesa rule, offenses that must be confessed and handled by the community.
The discourse also concerns the principle of ownership of property in the Sangha. Sangha property is divided into three kinds: the private property of each individual, the property of a small group, and the common property of the whole Sangha. Requesting robes from the common fund must observe conditions to ensure fairness and avoid disputes.
This reflects the deep concern of the Buddha Dharma for social fairness and financial management in the community. Even in the monastery, transparency and order in the management of property are essential to maintain trust and harmony.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.