Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Np 11Silk Blanket

Pāli / Sanskrit:Kosiya

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on the Silk Cloth (Kosiya)

Background

The Discourse on the Silk Cloth (Pāli: Kosiya) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the section regulating lawful requisites for monks and nuns. It is not an independent sutta but a training rule taught by the Buddha in the context of the monastic community’s need for specific guidance on the use of property and material goods.

In the time of the Buddha, monks and nuns among the Ganges region and other monastic communities often received precious pieces of cloth from laypeople. Silk cloth (kosiya) was a fine fabric, considered an object of luxury, which raised debate about whether it was appropriate to the humble vows of the renunciant. This rule was therefore established to clarify ethical standards related to accepting and using such items.

Main Content

According to the rule in the Vinaya Piṭaka, silk cloth, a kind of imported fabric of high value, is among the materials that may be used legitimately by monks and nuns, but under clear conditions. This does not mean unrestricted possession; rather, it specifically states that such items may be accepted only when they serve a lawful purpose of practice, such as being made into monastic robes (kasāya) or other necessary articles related to communal life.

The discourse also records that elder teachers have the authority to assess whether accepting such items violates the spirit of the precepts (Pāli: sīla). The essential point is the balance between the natural practicalities of monastic life and the ideal of non-attachment and non-clinging.

Practical Meaning

The Kosiya discourse teaches that material discipline is not absolute rejection, but conscious appropriateness. A monastic need not regard any material thing as filthy or cursed; rather, the right attitude is to use it with clear awareness of its purpose, without being governed by craving or pride.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.