Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Np 13Silk Blanket

Pāli / Sanskrit:Kosiya

📖338 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Silk Cloth Scripture (Kosiya)

Background

The Kosiya scripture (Silk Cloth) is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the discipline for bhikkhunīs, in the Nidāna section, the rules. These are detailed regulations on the way of life of bhikkhunīs in the Sangha community, recorded from the specific situations in which the Buddha taught.

The background of the scripture concerns the issue of material use, especially luxurious things, in the life of monks and nuns. In the Buddha’s time, the distinction between what was appropriate to the renunciant way of life and what ran counter to the spirit of practice was very clear. The Vinaya Piṭaka records concrete situations to help disciples understand the boundary between diligence and greed.

Main Content

The Kosiya scripture concerns the regulation on the use of silk cloth (kosiya), a luxurious fabric regarded as a symbol of extravagance in the Buddha’s time. According to the Vinaya tradition, bhikkhunīs are permitted to use basic requisites to cover the body, but should not use things that are overly sumptuous or luxurious.

This regulation arose from specific situations in which bhikkhunīs began using rare and precious silk cloths as coverings for the body or head. The Buddha, recognizing the violation of the spirit of practice, that is, giving rise to the intention to abandon unnecessary things, established a clear regulation concerning the kinds of cloth permitted for use.

According to the Pātimokkha, silk cloth (kosiya) is prohibited for use as requisites of practice. Instead, bhikkhunīs are encouraged to use coarse kinds of cloth such as cotton, hemp, or cloth supplied by faithful donors. This regulation is not unreasonable harshness, but an expression of balance between practical life and the ideal of practice.

Meaning for Practice

Beyond the formal legal aspect, the Kosiya scripture carries deep meaning regarding the psychology of practice. The prohibition on using soft, luxurious objects is meant to prevent the tendency to seek comfort and enjoyment in the renunciant life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.