Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi Vb Pc 93Cursing Another

Pāli / Sanskrit:Paraabhisapana

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Paraabhisapana Discourse (Cursing Another)

Background

The Paraabhisapana discourse (Pāli: Paraabhisapana, provisionally translated as "Cursing another") is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Pācittiya section, offenses of medium gravity related to improper conduct by bhikkhus and bhikkhunīs. These regulations arose from specific situations that occurred in the Sangha community, when the Buddha observed behaviors harmful to the harmony and purity of the Sangha body.

This discourse lies in the context of the Buddha's teachings on speech, the principles of communal life that help practitioners maintain purity of conduct and spirit. The Vinaya Piṭaka is not only a set of mechanical rules, but deeply reflects the principles of compassion, skillful means, and respect in Theravāda Buddhism.

Main Content

The Paraabhisapana discourse regulates the matter that a bhikkhu must not use words of abuse (abhisapana) or curses (sarana) toward another person, whether disciple, fellow practitioner, or anyone else. This act is considered Pācittiya, an offense requiring confession (paccattam deseti) before other monks.

Cursing speech is understood broadly, including angry words, mockery, and the use of harmful language intended to demean or wound another person's mind. Whether a curse is expressed directly or indirectly, with specific or general content, it still violates the spirit of the rule. The compassionate point of this discourse is that it makes no distinction regarding the object: whether one curses a virtuous person or a person lacking virtue, it is still a fault.

This rule arose from the fact that bhikkhus in the community were sometimes stirred in mind and used sharp words to retaliate or express anger. The Buddha taught that a practitioner of the Buddhadharma must go beyond this level of anger and instead cultivate boundless kindness and patience.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.