Mpt Sk 80Walking Behind
Pāli / Sanskrit:Pacchatogamana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Walking Behind Sutta (Pacchatogamana Sutta)
Background
The Pacchatogamana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition and is found in the Sekhiya group, the training rules. These are practical instructions established by the Buddha to regulate the conduct of bhikkhus, especially when moving about in daily life. Vinaya texts of this kind are not merely prohibitions, but educational lessons in self-discipline, mindfulness, and respect toward other monastics as well as the community in which they live.
The historical context of this sutta reflects the life of practice in early monasteries, where bhikkhus regularly moved together in daily activities: going for alms, walking meditation, teaching the Dharma, or traveling to instruct others.
Main Content
The Pacchatogamana Sutta addresses the rule for how a bhikkhu should conduct himself when walking behind another person. According to the Early Buddhist tradition, this concerns not only a physical action but also reflects a mental attitude in practice.
The Buddha taught that when walking behind someone — whether a teacher or another monastic — a bhikkhu should maintain mindfulness (sati) and clear comprehension (sampajañña). This means full awareness of the proper distance, the proper walking pace, and respect for the person in front. One should not follow too closely, nor fall too far behind. This distance symbolizes the balance between closeness and independence in practice.
Furthermore, when walking behind, a bhikkhu should not engage in idle talk or discuss matters unrelated to the Dharma or practice. The spirit of this is to protect one’s own concentration and not disturb others. This is also a way to train in wholesome virtue (sīla), or moral conduct, one of the three basic trainings: understanding, moral conduct, and concentration.
Practical Meaning
Although Pacchatogamana speaks about a specific behavior in Buddhist history, its deeper meaning remains valuable for modern practitioners.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.