Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Sk 14Lowered Eyes

Pāli / Sanskrit:Okkhittacakkhu

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Okkhittacakkhu Sutta: Lowered Eyes

Background

The Okkhittacakkhu Sutta (Lowered Eyes) appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, forming part of the teaching on discipline and virtue for the monastic community. It is recorded in the Mahāparivartta (The Great Regulations), the section governing proper conduct for disciples of the Dharma when living within the religious community.

Within the context of the Vinaya Piṭaka, the rules concerning speech, manner, and gesture were established not out of arbitrary personal prohibition, but from a deep understanding of the consequences of action and the need to cultivate a pure community focused on practice. The Okkhittacakkhu Sutta emphasizes something that appears simple yet is profound: the gentle, restrained way in which a person should engage with the external world, particularly through the sense faculties.

Principal Content

The title "Lowered Eyes" (Okkhittacakkhu) is translated from Pāli, in which okkhitta means "lowered" or "cast down," and cakkhu means "eye" or "the eyes." This sutta instructs monastics and nuns on the attitude of restraint when coming into contact with sensory stimuli, particularly external forms and appearances.

Within the context of the Vinaya Piṭaka, the sutta emphasizes that a skilled monastic (bhikkhu) should maintain restraint of the sense faculties, known as indriyasamvara (guarding of the sense doors). This is not a matter of fearfulness or avoidance of the world, but rather a profound understanding that when the mind is not overwhelmed by the continuous streams of perception flowing in through the eye, ear, nose, tongue, body, and mind, the mind becomes more tranquil, and is thereby able to rightly contemplate the nature of suffering (dukkha) and to proceed toward liberation.

Lowering the eyes is not a sign of weakness, but the expression of a mind that is pure, clearly aware, and undisturbed by external craving and desire.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.