Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Pc 80Entering a Village at the Wrong Time

Pāli / Sanskrit:Vikālagāmappavisana

📖300 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Vikālagāmappavisana Discourse

On Entering a Village at an Improper Time

Background

The Vikālagāmappavisana Discourse is recorded in the Patimokkha, the most basic collection of rules in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition. This discourse arose from specific situations as the communities of monks and nuns gradually gathered around the Buddha and needed rules to maintain discipline and harmonize communal spiritual life.

This legal narrative records an event in the early history of the Sangha. Some bhikkhus in the community acted without proper consideration: they entered a village to seek alms at an improper time, causing inconvenience and loss of trust among householders. This conduct violated the basic principle of practice: respecting the working time of others and preserving the dignified appearance of one gone forth.

Recognizing this problem, the Buddha established a specific rule to regulate the time and conduct of bhikkhus. This was not an absolute prohibition, but a graded preparation for educating a growing community of practice.

Main Content

The Vikālagāmappavisana Discourse states that bhikkhus should not enter a village at unreasonable hours, especially at times when local residents are busy with their livelihoods or are resting. These times are often midday or late afternoon, when agricultural or commercial work is actively under way.

The reason behind this rule is profound. First, it shows the respect Buddhism gives to those who remain in lay life (gihī). Bhikkhus cannot regard themselves as people with the right to act as they please. Second, it protects the image of the Sangha. When bhikkhus appear at unreasonable times, they may be seen as careless or disrespectful.

Third, this rule reflects the ideal of early Buddhism: bhikkhus should be self-aware and consider carefully before acting. Every decision must be based on alertness, not on desires or negligence.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.