Mpt Pc 63Tickling
Pāli / Sanskrit:Aṅgulipatodaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Tickling Discourse (Aṅgulipatodaka)
Background
The Tickling discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Sutta Vibhaṅga of the Pātimokkha (Pācittiya rule 63), reflecting specific situations that arose in the Sangha of the Buddha. The discourse was recorded to resolve disputes related to unlawful conduct by bhikkhus or bhikkhunīs.
The context in which this discourse appears is connected with actions considered unsuitable to the nature of practice for one gone forth. Specifically, it concerns acts of poking or provoking others in a way that is not guided by wholesome intention. In the Theravāda tradition, maintaining dignity, self-control, and mutual respect is the foundation of communal monastic life.
Main Content
According to the Pācittiya rule (offenses requiring declaration), the content of the discourse states that a bhikkhu should not tickle or poke (aṅgulipatodaka) another person with a finger or similar action. This action is considered a violation of dignity and may create unnecessary afflictions or disputes in the community.
This rule is not only about a simple physical action, but also reflects a deeper spirit: those gone forth must control their body, speech, and mind. Tickling or provoking may be seen as an expression of greed, hatred, and delusion (lobha, dosa, moha), the three basic poisons. It breaks sīla (morality), the first foundation of the path of practice.
In the context of the Vinaya, these rules were laid down to educate bhikkhus to understand that the body is an instrument of practice, not an instrument for creating affliction. A true practitioner must show complete self-control in every action, even the smallest matters.
Practical Meaning
Although this discourse seems to address only a small action, its meaning is profound for Buddhist practice. It reminds us that no action is "too small" to be overlooked in practice. Every movement, every word, and every thought has the capacity to produce consequences (karma).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.