Mpt Pc 61Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Sañcicca Discourse (Intentional Killing)
Background
The Sañcicca discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically to the Pāṭimokkha Saṃvara (code of discipline) of the Theravāda Buddhist tradition. It is one of the most fundamental prohibitions in Buddhist ethics, reflecting the core principle of the Noble Eightfold Path: right action (sammā-kammanta).
This prohibition applies not only to bhikkhus and bhikkhunīs, but also to laypeople who practice the five precepts or temporary eight precepts. This rule is placed foremost among the major prohibitions, showing its supreme importance in Buddhist ethics. Sañcicca, from a root meaning "intentional, deliberate," is the key factor that makes an action an offense (āpatti) according to the standards of the Vinaya.
Main Content
According to the traditional Vinaya, intentionally killing a living being (sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropeti) is an act that creates the gravest offense, Pārājika, meaning "defeat" or exclusion from the harmony of the Sangha. This applies to any living being, from a human being to the smallest animal.
The discourse defines three basic elements that constitute this offense: (1) the existence of a living being, (2) the knowledge that it is a living being, and (3) the deliberate intention to kill (chanda, intention). Even if the act is not successful, if intention and effort have arisen, the offense is still accomplished. This is clear evidence that Theravāda Buddhism regards intention (cetanā) as the decisive factor of moral action.
The discourse also distinguishes between direct and indirect killing. Whether by hand, weapon, poison, or any means whatever, if the intention to kill is present, it constitutes an offense. This shows that the Buddha-Dharma considers not only the outward form of an action but also its mental nature.
Practical Meaning
Deeper than the material level, the Sañcicca discourse teaches that respect for life is the foundation of Buddhist ethics.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.