San Mg Bu Pm Pc 61Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sañcicca Sutta
On Deliberately Killing Animals
Background
The Sañcicca Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, especially in the Pātimokkha--the moral code that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. It is not a discourse in the ordinary Sutta Piṭaka, but a legal rule reflecting the profound ethical thought of early Buddhism.
The word "Sañcicca" in Pāli means "intentional" or "deliberate," referring to actions performed with clear awareness and determination. In the context of Buddhist law, this is especially important because the Buddha emphasized that volition (cetanā) is the basis of all moral action--not only physical action or speech, but also the mental intention itself.
The killing of living beings (pāṇātipātā) is regarded as an offense against one of the five basic precepts (pañcasīla), and when a bhikkhu violates this deliberately, it leads to the most serious monastic consequence--pārājikadhamma, that is, committing one of the four gravest offenses, causing the bhikkhu to lose his monastic status.
Main Content
The Sañcicca Sutta states that if a bhikkhu intentionally kills any living being, from a mosquito to an elephant, whether directly or indirectly, by hand, by using an instrument, or by speech, that act is regarded as the highest violation. The key point is "intentional"--the act must be performed with full awareness of the action, of the purpose of killing, and with the resolve to carry it out.
This law applies not only to obvious acts but also to more subtle cases. For example, if a bhikkhu introduces poison to someone with the purpose of killing, or instructs someone how to commit suicide, these acts are also regarded as violations. The core principle is this: the will to kill must be present.
The law also distinguishes degrees of violation based on intention.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.