Mpt Pc 50Concealing a Grave Offense
Pāli / Sanskrit:Duṭṭhulla
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Duṭṭhulla Discourse: Concealing a Grave Offense
Background
The Duṭṭhulla discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pātimokkha section (the aggregates of precepts). This is the basic code that all bhikkhus must observe. This discourse deals with an important legal issue: the act of hiding or concealing a grave offense (duṭṭhulla).
In historical context, the Vinaya was gradually formulated by the Buddha as groups of disciples encountered situations of disciplinary violation. Each rule was established to maintain the ethical foundation of the Sangha and protect the purity of the precepts. Grave offenses (pārājika or saṅghādisesa) are considered the most serious violations, and concealing or evading acknowledgment of such violations is regarded as an action harmful to the sanctity of the Sangha.
Main Content
The Duṭṭhulla discourse states that when a bhikkhu has committed a grave offense (duṭṭhulla āpatti), if that person intentionally conceals, denies, or does not acknowledge the offense before the Sangha, this action creates an additional violation. Concealment is not only a matter of the original offense, but also reflects a psychological state lacking integrity, repentance, and transparency, which are basic elements in Buddhist ethics.
This rule emphasizes that once an offense has occurred, the only path to maintaining the integrity of the discipline is to acknowledge it clearly, as soon as possible, before the Sangha or before senior bhikkhus. Transparency and the impulse toward repentance are the only ways to restore virtue and morality. Concealing an offense, by contrast, adds further defilement to the mind and dissolves trust within the Sangha community.
Practical Meaning
The Duṭṭhulla discourse is not merely a historical law for bhikkhus. It carries profound spiritual meaning for all who follow Buddhism.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.