Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 3 Np 10Excessive Prompting for Robe Funds

Pāli / Sanskrit:Rāja

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Rāja Sutta (The Sutta on Excessive Solicitation of Robe Money)

Background

The Rāja Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic prohibitions of the Bhikkhunī Saṃgha, the Sangha of bhikkhunīs. This discourse arose from a specific event in the time of the Buddha, when some bhikkhunīs took advantage of asking for robe money excessively, causing annoyance to clans and laypeople.

The historical context shows that in the early Buddhist tradition, those who had gone forth were permitted to accept necessary requisites such as clothing to sustain the monastic life. However, when some bhikkhunīs began skillfully or repeatedly urging people to contribute money to buy robes, this violated the principle of non-greed (lobha) and respect for donors.

Main Content

This discourse prescribes that bhikkhunīs are not permitted repeatedly to remind or excessively urge others to contribute money for the purchase of robes. This is a form of conduct regarded as unsuitable to the way of monks and nuns, because it reflects greed, impatience, and a lack of respect for the concerned minds of donors.

This rule belongs to the Pācittiya category, offenses requiring disclosure and confession, in the Bhikkhunī Pātimokkha. If a bhikkhunī intentionally and repeatedly engages in excessive solicitation of robe money, she must publicly confess this fault before the Sangha in order to seek spiritual restoration and learning.

The core principle here is the difference between accepting necessary requisites when they are offered voluntarily, and actively seeking or pressuring others to provide them. The discourse teaches that a true practitioner should know contentment (santuṭṭhi) with what is obtained in a proper way.

Practical Meaning

The deeper meaning of this discourse goes far beyond outward behavioral faults. It is a reminder of the purity of mind in the practice of the Buddha-Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.