Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 12Well-Covered

Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna

📖288 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUPPAṬICCHANNA DISCOURSE (WELL-COVERED)

Background

The Suppaṭicchanna discourse is part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha-Dharma tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules governing the monastic community (Saṅgha) and the precepts (Pātimokkha) that monastics must observe.

The title "Suppaṭicchanna" (Well-Covered) reflects an important principle in early Buddha-Dharma: protecting purity of discipline (sīla), guarding the senses (indriya samvara), and maintaining awareness in action, speech, and thought. This discourse belongs to the disciplinary section, where the Buddha teaches in detail the ways by which one gone forth can be "well-covered" by the Dharma, that is, protected from factors that harm the spirit.

The background of the Vinaya rules usually arises from specific situations in the Saṅgha, where the Buddha discovered inappropriate conduct and therefore set down Pātimokkha rules to preserve the purity of the community.

Main Content

The concept of being "well-covered" in the Vinaya Piṭaka refers to those gone forth who fully observe the precepts and ethical rules. The person who is "well-covered" is one who keeps the five precepts (Pañcasīla), the eight precepts (Aṭṭhasīla), or the full system of discipline of a bhikkhu or bhikkhunī.

In the Vinaya context, "well-covered" (suppaṭicchanna) also refers to guarding the senses (indriyasamvara). This is the practice of protecting the five senses, eyes, ears, nose, tongue, and body, from stimuli that disturb the mind. A monastic who is "well-covered" is careful about what they see, hear, smell, taste, touch, and think.

This discourse is also related to the concept of discipline (sīla) as a protective wall. Just as a house that is "well-covered" is protected from adverse weather, a monastic who is "well-covered" by ethics is protected from defilements (kilesa) such as greed, hatred, and delusion.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.