Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Mg Bu Pm Ss 1Masturbation

Pāli / Sanskrit:Sukkavisaṭṭhi

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of Sukkavisaṭṭhi (Self-emission)

Background

Sukkavisaṭṭhi is a prohibition recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, belonging to the Saṅgīti collection of communal regulations. This teaching was established after the Buddha saw that some bhikkhus were harming their mental and bodily well-being through self-emission. It is not a comprehensive prohibition, but a guideline on restraining desires at their most basic level, in order to protect the purified mind of the practitioner.

In the context of the Vinaya Piṭaka, rules are established not from an attitude of moral judgment, but from a deep understanding of cause and effect (kamma) and of the harm caused by actions that scatter the mind, increase desire, and obstruct the practice of the path.

Main Content

Sukkavisaṭṭhi (self-emission), in the Vinaya context, is understood as the act of stimulating one’s own body to satisfy sexual desire. The Buddha recognized that this conduct conflicts with five precious principles that the renunciant must uphold:

First, it violates the spirit of brahmacariya, the life of purity. A monastic goes forth not to satisfy bodily desires, but to transcend them. When consciousness is occupied by lustful thoughts, the mind is no longer clear, and the power of concentration is broken.

Second, this act leads to the growth of craving (lobha), one of the three principal unwholesome poisons (akusala). Instead of gradually diminishing desire, the practitioner seeks to satisfy it, creating an endless cycle.

Third, it weakens the spirit of practice. Bhikkhus who wish to progress on the path of liberation need complete concentration; their mental energy should not be squandered on fantasies that serve desire.

The rule states that a bhikkhu who violates this matter must acknowledge the fault and confess before the Sangha. This is a form of sa-dà-pa (sádā), that is, a fault that must be confessed and corrected.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.