San Lo Mvu 96The Jātaka of Ājñāta Kauṇḍinya
Pāli / Sanskrit:The Jātaka of Ājñāta Kauṇḍinya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Sutta on the Former Birth of A-Nhã-Kiết Kauṇḍinya
Background
The Jātaka suttas, or Birth Stories, are a collection of stories about the past lives of the Buddha, recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon. The sutta on the former birth of A-Nhã-Kiết Kauṇḍinya (Ājñāta Kauṇḍinya) is among Jātaka sutta 96, telling of this disciple's journey of practice through many lives before meeting the Buddha Gotama.
A-Nhã-Kiết Kauṇḍinya was one of the first five bhikkhus liberated by the Buddha at the Deer Park. He had long had a deep connection with the Buddha-Dharma. The Jātaka sutta explains these conditions, showing that Kauṇḍinya's attainment was not accidental, but the result of wholesome actions, pure aspirations, and steadfast practice over countless former lives.
Main Content
In the past life recounted in Jātaka 96, the Buddha, then the bodhisattva, met Kauṇḍinya and practiced together with him. The story emphasizes the core qualities that Kauṇḍinya developed: deep faith in the Buddha-Dharma, humility, the aspiration for awakening, and especially keen discernment (ājñāta).
The name "A-Nhã-Kiết" (Ājñāta) means "one who has understood," reflecting this disciple's spiritual nature. Through successive lives of practice, Kauṇḍinya nourished wisdom and concentration, always directing his mind toward the Path, never negligent whether in worldly or supramundane circumstances.
The Jātaka sutta also shows the relationship between past and present causes and conditions. The compassionate actions, truthful speech, and altruistic aspirations that Kauṇḍinya performed in the past laid the foundation for him to have the karmic connection to meet the Buddha in this life, and, upon hearing the Dharma, immediately realize the Path.
Practical Meaning
The Jātaka sutta on Kauṇḍinya teaches us that awakening is not the achievement of a single lifetime, but the crystallization of long cultivation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.