Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Mvu 95The Rolling of the Wheel

Pāli / Sanskrit:The Rolling of the Wheel

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sūtra of the Wheel of Dharma (The Rolling of the Wheel)

Commentary from the Vinaya Piṭaka, Theravāda Tradition

Background

This sūtra is recorded in the Vinaya Piṭaka, the Pātimokkha section or Vinaya collection, where the ethical and disciplinary principles of the Buddhist Sangha community are preserved. The title "Wheel of Dharma" (Dhamma-cakka) is a deeply symbolic image in the teaching of the Buddha, often referring to the first turning of the Dharma (Dhamma-cakka-pavattana).

In the context of the Vinaya Piṭaka, this sūtra relates to important events or decisions of the Sangha when applying ethical principles to the realities of communal life. The "wheel" here symbolizes the continuous rolling and spreading of the Dharma, from theoretical understanding to practical action within the community.

Main Content

The sūtra emphasizes the connection between Vinaya and Dharma. When the Buddha established the precepts (sīla), they were not arbitrary restrictions, but practical steps of training on the path. Each rule was formed from a specific event, reflecting the Buddha's understanding of human nature and the obstacles in practice.

"The rolling wheel" symbolizes the process by which the Vinaya is continually applied to new situations. The elders (thera) and the whole Sangha must understand the spirit of the rule clearly, not merely grasp its wording. This allows the Sangha to have ethical flexibility, knowing when to apply the rule strictly and when it may adapt while still preserving the principle.

The sūtra also suggests that the community's observance of the Vinaya is precisely the way the Dharma continues to "roll" from life to life and from generation to generation.

Practical Meaning

In Theravāda practice, studying the Vinaya Piṭaka is not for becoming a "moral inspector," but for cultivating concentration (samādhi) and wisdom (paññā) through respect for principles.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.