Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Mvu 91Visits to Nāga Kings

Pāli / Sanskrit:Visits to Nāga Kings

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sūtra of Visits to Nāga Kings

Background

The sūtra "Visits to Nāga Kings" is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically in the Samantapāsādikā or the regulations related to the training of the Sangha. This is not a scripture of direct Dharma discourse, but a record of events in the history of the early Buddhist Sangha community.

According to the traditional context, this passage concerns occasions when bhikkhus or highly virtuous figures in the Sangha had contact with the world of nāgas, water deities or sacred dragons in Buddhist cosmology. These visits often have profound spiritual meaning, demonstrating the universal power of the Buddha-Dharma across different realms.

Main Content

Although the title of this sūtra names the nāga kings, its content contains rules governing the Sangha when interacting with supernatural beings or when extraordinary phenomena occur within the community of bhikkhus. This reflects an important aspect of the Vinaya Piṭaka: it is not only rules of basic ethical conduct (sīla), but also detailed guidance on how to handle special situations.

Nāga kings in the Buddhist tradition are often described as protectors of the Buddha-Dharma, devotees of the Buddha who seek opportunities to learn the Teaching. The bhikkhus' visiting them or receiving them shows the extension of the Buddha-Dharma beyond the human world into other sacred kingdoms.

This sūtra guides how bhikkhus should behave in unusual circumstances, ensuring that even in other realms they still uphold the spirit of the Sangha and do not violate the principles (dhamma) they have undertaken. At the same time, it reflects respect for other spiritual beings whom Buddhism recognizes as existing and as capable of being taught by the Buddha-Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.