San Lo Mvu 92The Goatherd’s Banyan Tree
Pāli / Sanskrit:The Goatherd’s Banyan Tree
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sūtra of the Goatherd's Banyan Tree
Background
The goatherd's banyan tree is a scripture belonging to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice and disciplinary principles established by the Buddha for the community of bhikkhus and bhikkhunīs.
This sūtra is recorded in the Samantapāsādikā, the commentary on the Vinaya Piṭaka, for the purpose of illustrating basic ethical principles of Buddhism. The story arises from a practical situation, reflecting the challenges monks encountered in communal religious life. Through this event, the Buddha established clear guidance on proper conduct, especially concerning respect for others' property and the responsibility of monastics toward the community.
Main Content
The sūtra tells of a goatherd and the banyan tree that he used as shelter and cared for in his daily work. This was a precious possession for the farmer: the tree provided shade, shelter for livestock, and an important natural resource for his livelihood.
A problem arose when bhikkhus came to this area and used the banyan tree without permission or damaged it. This act might have included breaking branches, harming the tree, or occupying it without the owner's consent. This story is used to clarify ethical issues concerning the property of others.
Through this situation, the Buddha teaches that monastics must respect the property of others and must not destroy or take anything that the owner has not permitted. This is a concrete application of the five basic precepts (pañcasīla), especially the third precept, not taking what is not given, and the fifth precept, not using unreasonable intoxicating substances.
Practical Meaning
This sūtra emphasizes that monastic life is not about separating from society, but about living in harmony with the community in an ethical way.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.