Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Ss 4Encouraging Someone to Serve One’s Desires

Pāli / Sanskrit:Attakāmpāricariya

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Scripture on Encouraging Service to Desire

Background

The Attakāmpāricariya scripture is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the collection of rules and guidelines governing the community of monks and nuns. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a list of prohibitions, but a tool for educating the mind and building a community of right practice. This scripture is recorded in the section called "Saṅgha Bhedaka," actions capable of causing division in the monastic community.

The background of the scripture's arising is connected with incidents in which monks or nuns, instead of focusing on the practice of liberation, tried to encourage other members to pursue desires, sensual cravings (kāma), and personal gain. This is contrary to the spirit of going forth: renouncing enjoyment for the liberation of the mind.

Main Content

This scripture teaches about the fault and consequences of encouraging others to pursue one's own desires. In the context of the monastic community, when a person of status or influence performs "attakāmpāricariya," that is, cooperating, serving, or encouraging others in order to satisfy one's own personal wishes, this is prohibited conduct (Pārājika or Saṅghādisesa, depending on the degree).

Specifically, the scripture warns that no one should use their influence or authority to entice members of the community for selfish ends. This action breaks the harmonious dwelling together (samavāyasampadā), the key condition for the community of monks and nuns to practice rightly and develop insight.

The scripture emphasizes that true strength lies in restraint and self-control (daṇḍa, inner discipline), not in dominating or influencing others. Monks and nuns should be a safe refuge, a place where others can learn equanimity and spiritual flexibility, without becoming dependent on any individual.

Practical Meaning

The deeper meaning of this scripture extends beyond the early monastic community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.