Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Ss 1Masturbation

Pāli / Sanskrit:Sukkavisaṭṭhi

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Sukkavisaṭṭhi Sutra (The Conduct of Self-Indulgence)

Background

The Sukkavisaṭṭhi sutra is drawn from the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka, specifically from the regulations governing the daily life of bhikkhus — those who have gone forth. This sutra is not a discourse of the Buddha expounding transcendent theories, but a disciplinary regulation intended to guide the monastic community along the path of purity and unity.

The historical background shows that as the Buddhist community developed and the Sanghas expanded, the Buddha and the elders had to establish clear rules to preserve the spirit of moral practice and the ethics of the community. The Vinaya Piṭaka arose from this need, with a noble purpose: not to restrict human beings, but to guide them to self-aware conduct on the path of self-discipline.

Main Content

The Sukkavisaṭṭhi sutra (from Pāli: sukka = sensual fluid, visaṭṭhi = emission) concerns acts of self-emission and their restriction among Buddhist monastics. According to the Theravāda spirit, bhikkhus are required to maintain purity and the discipline of brahmacarya — that is, to live without worldly pleasures and without falling into desire.

The regulations in this sutra not only forbid acts of self-emission, but also forbid preliminary worldly actions such as touching, rubbing, or stimulating the body in an improper way. The core reason is that such actions amount to fleeing from the main goal of practice — namely, restraint of the sense faculties (indriya samvara), observance of the Five Precepts (Pañcasīla, or higher, the Eight Precepts), and cultivation of wholeheartedness.

The sutra emphasizes that the body is a subtle possession that must be cared for, but not enjoyed without restraint. Instead, monastics must direct the mind toward meditation (dhyāna) and wisdom (paññā), through practices such as mindfulness of breathing (Ānāpānasati) and contemplation of death (Maraṇassati — recollection of death).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.