Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 59Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE TALASATTIKA RULE - ACKNOWLEDGMENT BY RAISING THE HAND

Background

Talasattika (Tala-sattika) is a training rule belonging to the Pātimokkha, the fundamental code of the Vinaya. This rule is recorded in the Sutta Vibhaṅga of the Vinaya Piṭaka, where the Buddha and the Sangha established regulations concerning the disciplinary conduct of bhikkhus. The title "Raising a Hand" refers to the act of acknowledgment, publicly admitting a fault through a simple physical gesture that nevertheless carries deep meaning.

Acknowledgment by the hand (tala, palm) is a traditional expression in the monastic community. Instead of having to make a long verbal declaration, a bhikkhu may raise his hand to show publicly and clearly that he accepts his wrongful action. This is not an act of escape or concealment, but an attitude of transparency and readiness to accept the disciplinary consequences.

Main Content

This rule arose from actual situations in the Sangha. When a bhikkhu violates a prohibition, a lighter kind of violation, instead of denying it or remaining silent, he may raise his hand before the Sangha to certify his violation. This act is regarded as an effective way of purification (parisuddhi): it not only clarifies the truth but also expresses confidence in the disciplinary procedure of the Sangha.

Raising the hand is a common gesture, easy to understand and crossing barriers of language. In large gatherings of the Sangha, this action is clear and undeniable. It also avoids the embarrassment that a loud verbal declaration might cause, preserving personal dignity while still maintaining transparency.

This rule also reflects a basic principle of the Vinaya: the issue is not only the wrong action itself, but insincerity in publicly acknowledging and correcting it. A bhikkhu who conceals a violation will bear heavier consequences.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.