San Lo Bu Pm Pc 55Seeing a Mobilized Army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Uyyuttasenā Discourse: Seeing a Gathered Army
Background
The Uyyuttasenā discourse (Pāli: Uyyuttasenā) is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic code for bhikkhus. This discourse is placed among the regulations concerning appropriate conduct for those gone forth in contexts of contact with the worldly life.
Historical records indicate that in the Buddha’s time, events connected with the military life of kingdoms frequently occurred in regions near monasteries. Armies gathering for battle, parades, or exercises were not rare sights. Bhikkhus, when they had to travel or live near such areas, needed clear guidance on how to conduct themselves in order to protect the spirit of their practice from temptation and restless adventure.
This discourse was therefore formulated to establish principles of action when a bhikkhu witnesses or comes into contact with organized and armed military units. It is a typical example of how the Vinaya addresses practical situations in the life of the early Buddhist community.
Main Content
The specific content of the Uyyuttasenā discourse has not been fully translated in the current material. However, based on the context of the Theravāda Vinaya, discourses in this group usually deal with questions such as:
Is a bhikkhu permitted deliberately to witness or come into close contact with a gathered army? If he encounters one by chance, how should one gone forth behave? What disciplinary rules apply in such circumstances?
According to the general principles of the Vinaya, bhikkhus are encouraged to keep away from sights that may stimulate agitation, leading to mental strain concerning sexuality, violence, or gain. The presence of a mobilized army (uyyuttasenā), with weapons, noise, and an evident martial spirit, clearly conflicts with the settled and quiet state of mind that a monastic needs to cultivate.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.