San Lo Bu Pm Np 2Staying Apart From Robes
Pāli / Sanskrit:Udosita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Udosita Sutra: Awakening Concerning Separation from the Kāṣāya Robe
Background
The Udosita sutra appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Nisaggiya Pācittiya collection (offenses requiring confession and relinquishment). The Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice established by the Buddha Śākyamuni for the Sangha, in order to protect virtue and maintain harmony in the community of renunciant Buddhists.
The content of this sutra concerns the handling of the kāṣāya robe (cīvara) — one of the four basic requisites of a bhikkhu or bhikkhunī. The kāṣāya robe is not merely ordinary clothing, but a symbol of renunciation and a sign of commitment on the noble path. The regulation concerning how to act toward the kāṣāya robe reflects respect for the monastic way of life and the principle of not becoming involved with things that are defiled or unworthy.
Main Content
Udosita refers to the situation in which a monastic leaves the kāṣāya robe in one place and departs without taking it along, or leaves it behind for a long time. According to the Vinaya Piṭaka, this separation from the robe is regarded as an action inappropriate to the spirit of practice on the noble path.
Specifically, this sutra states that if a bhikkhu or bhikkhunī leaves the kāṣāya robe at a certain place and then departs without intending to return or without a valid reason, this act violates a Nisaggiya Pācittiya rule. This means the monastic must confess and must relinquish that robe or perform appropriate acts of expiation.
The reason behind this regulation is not only material but also mental. The kāṣāya robe must not be left in an “ownerless” or neglected state, because this reflects a mind that is not diligent, not responsible, and not worthy of the role of one gone forth in the Sangha.
Practical Meaning
The Udosita sutra teaches us that practice is not only at the level of mind, but must also be expressed through concrete actions and through the way we care for the objects entrusted to us.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.