Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Sk 29Stuffing Cheeks

Pāli / Sanskrit:Avagaṇḍakāraka

📖323 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON STUFFING THE MOUTH (AVAGAṆḌAKĀRAKA)

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, recorded in the Pāli Canon as rules of practice concerning the manners and actions of bhikkhus. These rules arose when disciples of the Buddha violated basic principles of discipline, and from this the Buddha or the Sangha established regulations to preserve the spirit of practice and protect the purity of the Sangha body.

The specific situation of the sutta "Stuffing the Mouth" concerns the act of filling the mouth with water or food without swallowing, an action considered undisciplined and unsuitable to the qualities of one gone forth. This action reflects a lack of self-control, a lack of respect for practice, and damages the honor of the Sangha body.

Main Content

According to the rule in the Vinaya Piṭaka, when a bhikkhu stuffs the mouth full of water or food (avagaṇḍakāraka), this is regarded as a legal offense of a certain kind. This rule is not classified among the gravest offenses such as Pārājika or Saṅghādisesa, but belongs to the Pācittiya category or lighter offenses, depending on the context and intention of the one who performs it.

The nature of the violation lies in the fact that this action shows a lack of dignity and discipline. A bhikkhu practicing the Dharma path should control the sense faculties, especially eating and drinking, which form an important part of the practice of Samvara, restraint of the senses. Stuffing the mouth too full not only loses the quality of attentiveness, but may also disturb those nearby, contrary to the principles of respect and courtesy in the Sangha.

In addition, this action is connected with an awareness of disregarding the Buddha’s instructions on proper eating and drinking. According to the Pāli Canon, these matters were taught to preserve a settled state of mind (samādhi) and to avoid habits that erode the mind of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.