San Lo Bi Vb Pc 111Vehicle
Pāli / Sanskrit:Yāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Scripture on Vehicles (Yāna Pācittiya)
Context
In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the rules concerning Pācittiya offenses are recorded in order to protect the purity of practice and maintain discipline within the Sangha. These rules arose from specific situations, when disciples of the Buddha violated ascetic practices and were instructed by the Buddha in how to correct themselves.
The Yāna scripture (Vehicles) is one of the regulations concerning the use of conveyances in the contemplative life of bhikkhus. It is not a discourse expounding the Dharma, but a disciplinary instruction (Vinaya-anusāsana) intended to guide practitioners in ethics within everyday actions. This scripture reflects the Buddha's alertness and care toward each detail of the life of practice.
Main Content
The rule concerning "vehicles" in the Pācittiya context relates to the use of modes of transport or vehicles for travel. Specifically, this scripture regulates actions that bhikkhus need to avoid when using or being connected with vehicles, in order to preserve humility and not be tempted by luxurious conveyances.
According to the general principle of Pācittiya, these are offenses lighter than Saṅghādisesa offenses, but they still require confession before another bhikkhu. The purpose is for the monastic to recognize that every action, however small, is connected with mental cultivation and the maintenance of communal discipline.
This rule also reflects the social conditions of the Buddha's time, when bhikkhus might be invited by trusting people to use vehicles or other conveyances. The scripture teaches that this could lead to indulgent excitement or cause a practitioner to lose humility.
Practical Meaning
The Yāna scripture teaches us that alertness must encompass every aspect of life, including even the smallest matters related to the body and means of travel.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.