Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Pn 7Brothels

Pāli / Sanskrit:veśyā-pratisaṁyuktaṁ

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Veśyā Discourse (Concerning Brothels)

Background

This discourse is found in the Vinaya Piṭaka, in the Parivāra section of the traditional Theravāda Pāli Canon. This is an important part of the Vinaya tradition, the regulations governing the monastic life of monks, nuns, and bhikkhunīs.

This discourse was spoken on the occasion of specific circumstances in the early Buddhist community. At that time, the Buddha and the Sangha encountered situations related to areas where brothels (veśyā) existed. These were places connected with social customs not in accord with the spirit of pure practice upheld by Buddhism. The Buddha set forth specific regulations to protect the purity of monks, nuns, and bhikkhunīs, and to preserve the honor of the Sangha before the public.

The discourse also reflects the historical social context of ancient India, where social rules were clearly stratified. These regulations are not meant to condemn or despise any group of people, but to establish clear ethical and behavioral boundaries for those who have gone forth, those who have renounced worldly life.

Main Content

This discourse addresses regulations related to monks, nuns, or bhikkhunīs not entering places connected with brothels, or not having unnecessary contact with people associated with such places. This is part of the rules of practice that have a preventive character (sīlakkhandhā, groups of precepts).

These regulations are not isolated from specific forms of conduct, but are part of a comprehensive system intended to protect the mind from factors that distract or pollute mental purity. Interaction with such areas is regarded as potentially harmful to the purity of conduct (visuddhisīla) of the practitioner.

The discourse emphasizes that these precepts are not arbitrary restrictions, but have clear purposes: to protect the Sangha from public criticism, maintain the honor of the practitioner, and create conditions for practice focused on higher spiritual goals.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.