San Lo Bi Pn 3Girdles
Pāli / Sanskrit:veṭhaka-pratisaṁyuktaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Girdles Discourse (Veṭhaka-pratisaṁyuktaṁ)
San Lo Bi Pn 3 Discourse - Vinaya Piṭaka
Background
The Girdles discourse belongs to the Sankhāra-bhaṇḍa, the section on elements, within the Sutta-vibhaṅga of the Pāli Vinaya Piṭaka, the section that gives detailed regulations for the training of monks and nuns. This discourse was recorded when the Buddha was at Sāvatthi, where he often taught the Dharma to the Sangha. During this period, the Buddha continually issued rules of practice to protect the purity of the monastic community, ensuring happiness and progress on the path to liberation.
This discourse concerns types of belts and personal articles used by those who have gone forth. Observance regarding clothing and monastic equipment is not merely formal custom, but reflects the principle of building a pure way of life, not contrary to the nature of realization. It is one of the ways the Buddha guided his disciples to separate themselves from adornment and self-display, signs of craving and conceit.
Main Content
The Girdles discourse gives rules concerning girdles (veṭhaka) and articles used to fasten garments that monks and nuns should wear. The main rule of the discourse is that monastics should not use straps or belts made of precious, gaudy, or elaborately decorated materials. Such belts should be made only of simple materials such as linen cord, coarse cloth, or ordinary natural materials.
The spirit of this rule is to prevent modes of appearance associated with conceit and aristocratic display within the community of renunciants. Elaborate belts or garments lead to attachment and conventional posturing, causing regression in practice. Instead, choosing simple articles is a way for monks and nuns to affirm their commitment to pure conduct, self-restraint, and freedom from sensual desire.
The discourse also mentions specific circumstances related to changing or adjusting belts, together with all standards for approval by the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.