Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Pn 21Using Various Things

Pāli / Sanskrit:vikṛti-pratisaṁyuktaṁ

📖323 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Discourse “Using Various Things”

Background

The discourse “Using Various Things” (vikṛti-pratisaṁyuktaṁ) is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Sankhara Loma Bhikkhuṇī Pācittiya, regulations concerning Pācittiya offenses for bhikkhunīs. This is a refined part of the Buddha Dharma’s discipline, recording the admonitions taught by the Buddha to govern the monastic community in a systematic and humane way.

The Vinaya Piṭaka is not merely a set of punitive rules, but a treasury of wisdom on how to live harmoniously with the community, protect spiritual life, and preserve the true Dharma for a long time. Each disciplinary discourse arises from specific situations occurring within the community of monks and nuns, and the Buddha taught principles to resolve them.

Main Content

This discourse addresses the use of various articles that bhikkhunīs need in the life of study and practice. According to the Theravāda tradition, bhikkhunīs are permitted to possess a number of necessary items to support the holy life: robes, alms bowl, belt, simple bedding, and basic items for hygiene.

However, the Buddha also set limitations on the use of such articles. The issue does not lie in the objects themselves, but in the state of mind of the one who uses them. If a bhikkhunī uses these things with greed, a desire for luxury, or for display, then it is a violation. Conversely, if they are used appropriately, sufficiently, and with a mind directed toward the attainment of nirvana, then these objects are reasonable supports for the holy life.

This discourse also emphasizes that a bhikkhunī should not seek to evade the rule by changing the shape, color, or manner of use of objects in order to conceal their true nature. This reflects the principle of seriousness in Buddhist practice.

Practical Meaning

In practice, this discourse teaches practitioners that diligence (viriya) does not mean being apart from the rule, but understanding clearly the spirit of the rule.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.