Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Pn 22Carrying Out Monks’ Procedures

Pāli / Sanskrit:karma-pratisaṁyuktaṁ

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Pātimokkha Discourse: Carrying Out the Rules of the Sangha

Background

The section “Carrying Out the Rules of the Sangha” (Karma-pratisaṁyuktaṁ) is part of the Vinaya Piṭaka, specifically among the rules related to the official acts of the monastic community (Saṅgha). It is not an independent discourse, but a legal section in the Sutta Vibhaṅga, the detailed regulations on how the Sangha performs communal acts, from ordinary matters to important disciplinary decisions.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of the committed life. Any act of the monastic community, whether the acceptance of a new bhikkhu, the handling of offenses, or the performance of important ceremonies, must follow “karma,” a formally recognized communal act. The word “karma” here does not refer to cause and effect in the ordinary sense, but to official decisions of the Sangha.

Main Content

This section prescribes how monastic procedures are to be carried out. The essential point is that any act involving the entire Sangha or the local community must be performed in the proper order, with the participation and consent of members who have a voice.

First, a karman, an official or communal act, is considered valid only when performed in the presence of a duly assembled monastic community. It may not be performed “behind the back” or in secrecy. Publicness and transparency are basic requirements.

Second, the community must be clearly informed of the content of the decision. The person performing the act must read aloud, explain the matter to be addressed, and ask the bhikkhus to express their opinions. All those with the right to vote must be formally consulted.

Third, the various forms of karman, whether “ñatti” (announcement), “ñatti-catuttha” (announcement for the fourth time), or “sammutti” (agreement), must all be performed according to the proper procedure. No step may be omitted or the order altered.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.