Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Other

Pgd Pm Bf13 Np 8Requesting Fine Robes From a Robe Fund

Pāli / Sanskrit:Upakkhata

📖293 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Upakkhata Sutta: Requesting Fine Robes From a Robe Fund

Background

This text belongs to the Vinaya Pitaka of the Pali Canon, specifically within the Bhikkhuni Patimokkha. These are detailed regulations concerning communal discipline for bhikkhunis in the early Buddhist Sangha. The sutta "Upakkhata" (a Pali term meaning "provided" or "set aside") concerns the management of communal property, specifically robe funds intended for the Sangha.

In the time of the Buddha, faithful householders often offered robes (civara), that is, monastic garments, to support bhikkhus and bhikkhunis. To avoid disputes and ensure fairness, the Buddha established clear rules for how such funds were to be managed. The Upakkhata Sutta addresses the situation in which a bhikkhuni wishes to request a fine robe from a shared robe fund.

Main Content

The specific content of this sutta has not been fully translated in the descriptive information provided. However, according to the context of the early Vinaya Pitaka, the Upakkhata Sutta regulates the authority and procedure for requesting a robe from a common fund. The main principles include:

First, requests for robes from a communal fund must be made according to proper procedure and through the confirmation of the Sangha; one may not take or reserve them for oneself arbitrarily. This regulation reflects the principle of "non-private ownership" (nissaya — dependence) in renunciant practice.

Second, bhikkhunis may not request fine robes beyond reasonable need merely because they desire superior articles. The sutta teaches that robes are only for protection from cold, covering the body, and honoring moral propriety, not for satisfying pleasure or increasing the accumulation of personal possessions. This is a practice opposed to greed (lobha) in worldly life.

Third, the sutta emphasizes that requesting robes must be transparent and announced to the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.