Upp Pc 45Sitting in a Concealed Place
Pāli / Sanskrit:Rahopaṭicchanna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Rahopaṭicchanna Sutta (Sitting in a Concealed Place)
From the Theravāda Vinaya Tradition
Background
Rahopaṭicchanna is a text belonging to the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the detailed disciplinary rules, of the Theravāda tradition. This text was recorded to guide bhikkhus, monastics, concerning conduct to be avoided in the practice of celibacy, especially in relation to sitting privately with others.
The historical background of the text arose in the Buddha’s lifetime. As the disciples studying the Buddha-Dharma increased, ethical issues and general rules for communal monastic life were gradually regulated more strictly. The Rahopaṭicchanna Sutta was established to prevent situations that could lead to misunderstanding, slander, or violations of the proper discipline in conditioned practice (sīla).
Main Content
This text warns against sitting privately in a concealed place (rahopaṭicchanna) with outsiders, that is, those who are not monastics or trustworthy companions in practice. In particular, when a bhikkhu sits alone in a concealed place with a woman, this is regarded as a Pācittiya violation, Pācittiya in Pāli being offenses requiring confession and submission.
The reason the text sets this limit is not that sitting itself is wrong, but that it creates conditions for sensual thoughts (lobha) to arise, or may lead to activities that violate celibacy (brahmacariya). Moreover, in the social context of ancient times, such conduct could easily be misunderstood by ordinary people, thereby damaging the honor of the Sangha.
The text emphasizes the principle of “three wholesome things” (tīṇi kusala): one should avoid actions that not only violate the discipline of conditional precepts, but also have the capacity to harm the faith of ordinary people and disturb one’s own spirit of practice.
Practical Meaning
The Rahopaṭicchanna Sutta is not merely an external formal rule, but an expression of mindfulness (sati) and collectedness (samādhi) in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.