Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Pc 17Throwing Out a Monastic

Pāli / Sanskrit:Nikkaḍḍhana

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE NIKKAḌḌHANA SUTTA: DECISIONS TO EXCLUDE A MONASTIC

Context

Nikkaḍḍhana, exclusion, is a provision in the Pācittiya section, the penance offenses, of the Theravāda Vinaya Piṭaka. This section regulates wrongful actions lighter than the root offenses, yet still requiring confession and correction. In the context of the early monastic community, maintaining the proper character of monastics was a vital matter, especially when members did not observe the discipline or behaved improperly.

The Nikkaḍḍhana Sutta was formulated to handle specific cases in which a monastic was excluded by community decision from collective activities. This is not permanent “expulsion” but a temporary form of discipline, intended to educate and correct. The background of this discourse reflects the Buddha’s need to maintain the ethical and disciplinary foundation of the Sangha.

Main Content

The Nikkaḍḍhana Sutta concerns the process and conditions by which the Sangha may decide to exclude a monastic from community activities. Such exclusion usually occurs when that monastic violates serious provisions of the discipline, such as lying about noble attainments (ariyuppatti), acting dishonestly, or creating division in the Sangha.

The process of exclusion must follow strict rules: there must be a sufficient quorum, the decision must be publicly announced, and the excluded monastic must have an opportunity to defend himself or confess. The purpose is not revengeful punishment, but the protection of the sanctity of the Sangha and the creation of an opportunity for that monastic to reflect and correct his behavior.

The discourse also states clearly that if the excluded monastic later observes the discipline and confesses his faults, he may be received back. This expresses the spirit of compassion and trust in the human capacity for reform, a central principle in Theravāda Buddhism.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.