Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Sk 63Evenly All Around

Pāli / Sanskrit:Parimaṇḍala

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Parimaṇḍala Sutta: In Every Aspect

Background

The Parimaṇḍala Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, the section of teachings on the discipline of monastic life in the Buddhist community. It is not a discourse of doctrinal teaching like those in the Sutta Piṭaka or Abhidhamma Piṭaka, but consists of concrete rules of conduct, decided by the Buddha or the Sangha in specific situations of collective monastic life.

Parimaṇḍala means "in every aspect" or "evenly all around," indicating the comprehensive and inclusive quality of a regulation concerning standards of conduct or conditions of application. This sutta is recorded in the Vinaya texts of different schools, with content related to the way rules of training are observed evenly, without partiality and without exception in the community of monks and nuns.

Main Content

The specific content of this sutta has not yet been fully translated from the Pāli source. However, based on the context of the early Vinaya Piṭaka, the Parimaṇḍala Sutta concerns principles of equality and consistency in applying the rules of Vinaya to the Sangha.

Usually, the suttas in the Vinaya Piṭaka address specific situations in which bhikkhus or bhikkhunīs violated or observed the regulations. Parimaṇḍala, with the title "in every aspect," emphasizes that a given rule must be applied comprehensively, without exception and without discrimination. This reflects a fundamental principle of the Vinaya: fairness and equality in the community of practice.

According to the Theravāda tradition, these rules were not laid down arbitrarily, but through the confirmation of the Buddha and the consensus of the Sangha. Every rule has a reason, a context in which it arose, and the purpose of protecting harmony, mutual respect, and a favorable environment for practicing the noble path.

Practical Meaning

The Parimaṇḍala Sutta teaches us that in collective monastic life, fairness and equality are essential factors.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.