Lzh Sarv Bu Vb Pc 64Playing
Pāli / Sanskrit:Hasadhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Hasadhamma Discourse: Instruction on Play
Background
The Hasadhamma discourse, provisionally translated as “Instruction on Play,” is recorded in the Vinaya Piṭaka of the early tradition, specifically in the Pācittiya collection, training rules concerning light offenses requiring confession. This discourse was taught by the Buddha as a sober guide for the Sangha, intended to maintain discipline and purity in the monastic community.
The historical background of this discourse concerns specific situations that occurred in the Sangha, where bhikkhus sometimes fell into actions unsuitable to the renunciant way of life. Early Buddhism paid close attention to the smallest details of conduct, because things that seem minor can reflect the mental state and spirit of practice of a monastic.
Main Content
The Hasadhamma discourse examines the matter of amusement, play, or entertainment activities unsuitable to the status of a bhikkhu. This is not an absolute prohibition on joy or lightness in life, but a warning against distraction and decline in practice.
According to the Buddha’s teaching, a bhikkhu has abandoned worldly life in order to seek liberation. Therefore, activities such as playing games, excessive amusement, or heedless actions are not appropriate to this profound purpose. This discourse reminds us that when a bhikkhu becomes immersed in entertainments, the mind is scattered, the capacity for meditation (samādhi) is weakened, and the path of practice is obstructed.
However, the discourse also recognizes that wholesome spirit and harmony in the Sangha need to be maintained. The issue does not lie in cheerfulness or fellowship among monastics, but in excess and mindlessness in such activities.
Practical Meaning
In the context of modern practice, the Hasadhamma discourse offers a subtle guide to balance.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.