Upp Pc 64Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on the Intentional Killing of Living Beings (Sañcicca)
Background
The Sañcicca discourse belongs to the Pātimokkha offense section (Pātimokkha Samvara Vagga) of the Vinaya in the Theravāda tradition, within the Uppajjhatika Pacannika, the gravest offenses of the Sangha and bhikkhunīs. This Vinaya section was built from specific events in the lifetime of the Buddha Gotama, when disciples violated the sacred precepts.
In the context of the early community, the Blessed Buddha established basic prohibitions to protect ethical principles, build the community's trust, and help practitioners train with discipline. The Sañcicca discourse especially emphasizes the factor of intention (sañcicca), a decisive criterion in determining the degree of a violation of the precepts.
Main Content
This discourse concerns the first rule, pārājika, that is, an offense leading to exclusion from the Sangha. Specifically, it explains: "If a bhikkhu intentionally (sañcicca) kills a living being, whether materially or mentally, he is guilty of pārājika."
The factor of intention is the key. Pāli law clearly distinguishes between intentional action (sañcicca-cārika) and unintentional action. A bhikkhu who accidentally steps on and kills an ant while walking does not commit pārājika; but if he intentionally kills any living being, from a mosquito to a human, with the intention to injure or remove life, that is the gravest offense.
This principle reflects Buddhist ethical philosophy: mental intention (cetanā) is the determining factor of action. An act is considered a violation of the precepts only when it arises from deliberate awareness. This shows the compassion and fairness of the legal system: practitioners are judged according to their motives and intentions, not merely according to outward results.
The discourse emphasizes that living beings include all conscious living species, from land creatures to aquatic beings. Intentionally killing any object of life creates a grave result.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.