Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Sk 27Not Noisy

Pāli / Sanskrit:Appasadda

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Appasadda Sutta (Not Noisy)

Context

The Appasadda Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition, specifically among the training rules of the Sangha. It is not an independent discourse in the Sutta Piṭaka, but part of the guidelines on diligence and self-discipline that Buddhists need to follow. The context in which the sutta appears is related to times when monks and nuns violated rules about making noise and disturbing others in the monastery or in shared residences.

In the environment of Early Buddhist practice, quiet and mental focus are essential conditions for progress in concentration (samādhi). Therefore, the rules concerning "not being noisy" (appasadda) are considered an important part of the second training (sikkhā), the ethical rules to be observed in order to build a harmonious environment favorable to practice.

Main Content

The principle of "not being noisy" in the Vinaya Piṭaka emphasizes that those gone forth need to control activities that create unnecessary noise. This includes actions such as speaking loudly, laughing loudly, carrying objects without care, or engaging in noisy entertainment.

The sutta instructs monks and nuns to live calmly, not disturbing others who are practicing. In particular, when others are trying to develop concentration or are listening to the Dharma, making noise breaks their focus and obstructs progress on the path to liberation.

The Vinaya Piṭaka makes clear that unintentionally or intentionally creating noise without attention to the shared environment is regarded as disrespect toward the Sangha and the Dharma. Practitioners need to develop sensitivity and awareness of how their actions affect those around them.

Practical Meaning

The principle of appasadda, "not noisy," has a profound meaning beyond controlling speech. It reflects an altruistic heart, vigilance in action, and the ability to restrain the unwholesome tendencies of the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.