Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 81Visiting Families Before a Meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Visiting Families Before a Meal

Background

The Vinaya Piṭaka is one of the three basic collections of the traditional Buddha Dharma, recording the rules of practice and discipline of the monastic communities during the Buddha’s time. The Cāritta Sutta on “visiting families before a meal” is part of the Pātimokkha, the list of precepts that monks must observe. The purpose of this Dharma is not to impose restrictions, but to guide monastics along a pure way of life, avoiding things that easily create entanglement in practice.

The context in which this sutta arose is connected with the early development of the monastic order. As the number of monks increased, practical issues concerning communal life also arose. Visiting families, especially before a meal or at sensitive times, could create complicated situations: from inappropriate invitations to eat to circumstances incompatible with the conduct of a practitioner. The Buddha therefore laid down a rule to protect the purity of the Sangha.

Main Content

The Cāritta Sutta stipulates that monks should not visit families at certain times, especially before the main meal (Pāli: bhattakkhana). This rule is intended to avoid situations in which members of a household might feel compelled to offer food, or in which ambiguous relations between a monk and household members, especially women, could cause misunderstanding or offend the social order.

In addition, the sutta also concerns the fact that monks should not gather in groups to visit families, because this may cause disturbance, excessive begging, or a false impression of the Sangha. These restrictions are not arbitrary control, but protective measures preserving the honor of the monastic order and maintaining wholesome relations with laypeople.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.