Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 8Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Duṭṭhullārocana Sutta: Declaring a Grave Fault

Background

The Duṭṭhullārocana Sutta, “declaring a grave fault,” is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pāli Pāṭimokkha, the table of rules, within the Theravāda tradition. This work has its origin in the earliest period of Buddhism and is recorded in detail in the monastic codes of different Theravāda lineages.

The Vinaya Piṭaka was compiled under the guidance of the Buddha in order to establish the ethical foundation of the monastic community. These rules are not arbitrary prohibitions, but guidance helping monks and nuns avoid actions harmful to their spiritual life and reputation. The Duṭṭhullārocana Sutta specifically addresses the question of how to declare or acknowledge violations considered grave (duṭṭhulla) within the discipline (Samaya).

Main Content

The content of this sutta revolves around the principle of openly acknowledging and declaring grave faults, serious violations connected with body, speech, and mind. In the Buddhist legal system, there is a clear distinction among levels of offense: from light faults (dukkaṭa) to acts that violate the basic precepts (pārājika), and grave faults that need to be declared publicly (duṭṭhulla).

The sutta teaches that when a monk or nun recognizes that they have violated a grave rule, sincerely declaring that fault before the monastic community (saṅgha) is extremely important. This act is not humiliation, but an expression of honesty, humility, and determination to amend oneself. Such declaration has the effect of spiritual purification and restoring the trust of the community.

The reason behind this principle is the recognition that concealment, voluntarily hiding one’s faults, creates inner anxiety, stains the mind, and obstructs progress in practice. By contrast, sincere acknowledgment is regarded as the first step toward appropriate discipline, correction, and reintegration into the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.