Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 60Bathing

Pāli / Sanskrit:Nahāna

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Bathing (Nahāna)

From the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition

Background

The Nahāna rule (Bathing) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, within the Pātimokkha, the basic code of rules for bhikkhus. The Vinaya Piṭaka is not a collection of doctrinal sermons on theoretical Dharma, but practical regulations for the daily life of the monastic community, intended to protect purity, harmony, and the shared development of spiritual practice.

The context for the arising of the rule on bathing concerns practical issues in the lives of bhikkhus during the Buddha’s lifetime. Hygiene, the use of water, the time and manner of bathing are not only matters of physical cleanliness, but also relate to respect for communal property, protection of communal health, and cultivation of kindness in daily activities.

Main Content

The rule on bathing in the Vinaya focuses on basic principles: bhikkhus are permitted to bathe in order to maintain physical and mental cleanliness. However, bathing must also follow certain restrictions in order to avoid waste, inconvenience to others, and to maintain communal discipline.

Specifically, the discipline prescribes appropriate cases for bathing, suitable times, and the proper use of water and communal property. For example, bathing is often encouraged on hot days or when necessary, but water must not be wasted. When using communal bathing places, one must respect rules of order, not make them dirty, and not trouble others.

These rules also reflect the principles of sammājīvana (right living) and sīla (discipline) in the Buddha-Dharma. Bathing is not a careless or merely ordinary act, but part of a disciplined and mindful way of life, contributing to the purity of body, speech, and mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.