Lzh Sarv Bu Pm Pc 6Memorizing the Teaching
Pāli / Sanskrit:Padasodhamma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Padasodhamma Sutta: The Method of Receiving, Retaining, and Remembering the Teaching
Background
The Padasodhamma rule (Pāli: Pada-sodhamma, concerning the precise adjustment of words) belongs to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, especially the regulations concerning how bhikkhus and bhikkhunīs receive, memorize, and transmit the Buddha’s teaching. It is not an independent discourse in the Sutta Piṭaka, but part of the Vinaya, reflecting the importance the Buddha placed on preserving and transmitting the Dharma.
According to the Theravāda tradition, after the Buddha entered nirvana, his senior disciples organized councils to record and standardize his teachings. The Padasodhamma rule reflects the care and method of learning used by ancient Sangha communities to ensure that the teaching was not lost or distorted in transmission from generation to generation. This is the foundation of the Gantha Dhura tradition, the duty of memorizing the scriptures.
Main Content
This rule focuses on methods and principles for remembering, learning, and preserving the Buddha’s teachings accurately. Padasodhamma may be understood as “the proper correction of words” or “the method of accurately verifying the teachings.”
The specific content of this rule includes guidance on how bhikkhus should practice in order to become Gantha Dhura, those who memorize entire collections of scripture. The main requirements include careful attention when hearing the Dharma from experienced teachers, repetition and accurate memorization of each word, and mutual verification among learned practitioners to ensure accuracy.
The Buddha taught that receiving and retaining the Dharma is not merely mechanical memorization, but must be accompanied by deep understanding (paññā) and right practice (sammā-samādhi). This reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: the Dharma must be learned, understood, and practiced in a complete way.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.