Lzh Sarv Bu Pm Pc 50Concealing a Grave Offense
Pāli / Sanskrit:Duṭṭhulla
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Concealing a Grave Offense (Duṭṭhulla)
Background
This rule belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, especially the Pātimokkha, the basic code of monastic training. The Pātimokkha is the collection of fundamental disciplinary rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe in order to maintain the life of practice within the Sangha community.
The background of this rule is connected with the development of the early Buddhist community. As the number of monks and nuns increased and ethical conflicts arose, the Buddha saw the need to establish rules to protect the purity of the Sangha. Grave offenses (duṭṭhulla) were regarded as serious actions directly affecting the honor and trust of the monastic community. Concealing such offenses was considered an additional blameworthy act, because it not only protects the offender but also undermines the purity and transparency of the Sangha.
Main Content
In the Theravāda Vinaya system, “concealing a grave offense” (duṭṭhulla paṭicchādana) is regarded as a distinct violation, sometimes belonging to the Pācittiya class, offenses requiring confession. This conduct occurs when a monk or nun, after discovering that another person in the community has committed a grave offense, deliberately conceals the matter instead of reporting it to the community or to authorized elders.
Grave offenses often include acts such as violating prohibitions: sexual misconduct, stealing, killing, or lying about superhuman powers. When someone has evidence or certain knowledge of such violations but remains silent, that person becomes complicit in the fault and weakens the moral foundation of the community.
This rule emphasizes that transparency and objectivity are essential. Monastics have a responsibility to report violations not out of personal preference or hostility, but out of love for the Dharma and the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.