Lzh Sarv Bu Pm 2 Sk 89Covering the Head
Pāli / Sanskrit:Oguṇṭhita
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON COVERING THE HEAD (OGUṆṬHITA)
Background
The Sutta on Covering the Head (Oguṇṭhita) is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. This rule arose from specific events in the community of monks (bhikkhus) during the Buddha’s lifetime. The Vinaya Piṭaka records in detail the actions, incidents, and judgments of the Buddha regarding violations in the communal life of the Sangha.
This sutta is preserved in the Sarvāstivāda collection, a northern transmission of early Buddhist tradition, and also exists in Pāli texts of the southern tradition. It is one of the regulations concerning the character, habits, and conduct of monks in the life of practice.
Main Content
The rule concerning “covering the head” (oguṇṭhita) relates to the act of covering or veiling the head and face of a monk or another person in particular situations. In the spirit of the Vinaya Piṭaka, this act may concern courtesy, respect, or observance of protocols within the monastic community.
In the context of early Buddhist Vinaya study, regulations concerning outward appearance, dress, and conduct are not accidental. They reflect a fundamental principle: practitioners should preserve dignity, avoid improper behavior, and maintain respect within the community. The rule on covering the head may relate to avoiding the concealment of the face in a way that causes distraction, or acts that could harm the discipline of the Sangha.
In the broader context of the Vinaya Piṭaka, every rule has a classification (nikāya) into different degrees of offense, from minor acts requiring correction to more serious violations. This shows that the Buddha and his disciples valued gradual self-awareness, rather than imposing rules rigidly.
Practical Meaning
The rule on covering the head teaches us that the body, the face, and outward expression are inseparable parts of Buddhist practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.