Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 48Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Talasattika Sutta: Raising a Hand (Vinaya Piṭaka)

Background

Talasattika, raising a hand, is a training rule (pācittiya) belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka records the rules of practice established by the Buddha for bhikkhus and bhikkhunīs, in order to maintain discipline in the monastic community (Sangha). Pācittiya offenses require public confession before the community in order to be purified, being heavier than minor faults but lighter than offenses leading to expulsion.

The background in the Pāli Canon shows that these rules were established when bhikkhus behaved improperly in ways that could harm the honor of the Sangha or violate ethical training. Each rule was not issued arbitrarily, but arose from specific situations, reflecting the Buddha’s wisdom in protecting the discipline.

Main Content

The Talasattika Sutta concerns the act of “raising a hand” (talasatta) in a certain context. The specific content of this sutta has not yet been fully translated in the materials; however, based on the context of the Vinaya Piṭaka, this action likely relates to inappropriate conduct by a bhikkhu toward another fellow practitioner, or to an outward gesture that could be considered disrespectful, provocative, or an expression of arrogance.

In the Vinaya tradition, outward actions, however small, are also regarded as means of practice. Raising the hand with an improper intention, such as commanding, speaking out, or displaying disrespect, can constitute a disciplinary offense. This rule emphasizes that a monastic must be careful with every gesture, because such small movements reflect the state of mind and affect the shared environment of practice.

The establishment of this rule shows that the Buddha was concerned with every aspect of practice, even things that may seem insignificant. This is not extremism, but recognition that true discipline begins with control of the mind, expressed through bodily action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.