Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 36Eating in a Group

Pāli / Sanskrit:Gaṇabhojana

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Scripture on Eating Together (Gaṇabhojana)

Background

The Scripture on Eating Together belongs to the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition, recorded in the Vinaya texts of the early Buddhist schools. It is a rule of practice concerning conduct around food within the monastic community, reflecting the Buddha's deep concern for harmony and diligence in the Sangha.

In the time of the Buddha, the bhikkhus lived in dependence upon the threefold offering (three forms of provision: for an individual monk, for a small group, or for a large community). When eating together—a common form of communal life among the monastics—the bhikkhus were required to maintain mindfulness, self-restraint, and an awareness of balance in consumption. This was especially important because eating and drinking is a domain in which greed, discrimination, and heedlessness can easily arise.

Main Content

The Scripture on Eating Together prescribes that when bhikkhus eat together in a communal setting (gaṇabhojana), they are to follow specific guidelines regarding proper conduct. These rules are not harsh restrictions, but rather practical guidelines that help protect the mind from those influences that cause agitation.

In particular, the bhikkhus are encouraged not to:
Eat with an attitude of greed, motivated solely by the desire to take the finest and greatest amount of food;
Eat hastily, without mindfulness, or to engage in excessive laughing and talking;
Create unnecessary distinctions among the various kinds of food.

Instead, when eating together, the bhikkhus should:
Maintain mindfulness (sati) with regard to the act of eating;
Recollect that food is provided to nourish health for the purpose of continuing one's practice;
Eat in a calm and composed manner, showing respect for the food and for those who have offered it;
Refrain from making distinctions or comparisons regarding the quality and quantity of food.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.