Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bu Pm 2 Pc 37Eating at the Wrong Time

Pāli / Sanskrit:Vikālabhojana

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Eating at the Wrong Time (Vikālabhojana)

Context

The Vikālabhojana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically in the Pātimokkha section for bhikkhus. This is one of the basic disciplinary rules established by the Buddha for the Sangha, intended to preserve diligence in study and practice and to protect the purity of the place of practice.

This rule arose from specific events at Sāvatthī, where bhikkhu disciples of the Buddha lived. At first, renunciants ate at any time of day, which caused many consequences for health, the ability to concentrate in meditation, and behavior unsuitable to the image of a renunciant. Recognizing these problems, the Buddha established a rule concerning the time for the Sangha’s meals.

Main Content

According to the Vikālabhojana rule, bhikkhus must eat before solar noon, around twelve o’clock. From after this time until before the following dawn is called “vikāla,” an improper time for eating solid food. Eating during this time is considered a Pācittiya offense, a fault requiring confession before another bhikkhu.

This rule is not absolutely applied but has exceptions: if a bhikkhu is ill, or has important duties of study and practice that caused him to forget to eat, he may later eat without offense. In addition, certain kinds of nourishment such as sweet drinks or other allowable beverages may be consumed at other times without violation.

The deeper reason behind this rule lies in both the physical and the spiritual. Eating too late obstructs efficient digestion, makes the body heavy, and disrupts meditation. In Theravāda Buddha-Dharma, the cultivation of meditation (samādhi) and wisdom (paññā) is central, so every rule aims to support this concentration.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.