Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Np 28Rainy-Season Robes

Pāli / Sanskrit:Vassikasāṭika

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON RAINY-SEASON ROBES (VASSIKASĀṬIKA)

Background

The Vassikasāṭika Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, in the Bhikkhu Pātimokkha, the discipline of bhikkhus. This is a practical regulation concerning the monastic life of monks, an important aspect often overlooked in purely spiritual practice.

The rainy season (Vassa) is a three-month period in the lunar year, from the fifth month to the seventh month, when bhikkhus gather in monasteries to practice deeply. During this period, the need for suitable clothing is essential, because damp weather and heavy perspiration may cause illness if not actively guarded against.

The Vassikasāṭika Sutta therefore regulates how the Sangha uses, preserves, and distributes garments during the rainy season, so that basic bodily needs are met while still observing the Buddhist principles of simplicity and non-greed.

Main Content

This sutta is built on a basic principle: bhikkhus are permitted to possess rainy-season robes (vassikasāṭika) to protect their health and make daily life convenient, but there are clear limits on quantity and use.

According to the rule, a bhikkhu is allowed to keep three sets of robes for the rainy season: the standard complete set, a second set as reserve, and a third set for washing. However, if each month money or other requisites are received, these regulations may be more flexible.

The important point is that the sutta defines the time limit clearly: rainy-season robes may be used and possessed only during the rainy season. After the rainy season ends, bhikkhus must handle the garments appropriately, either giving them back to the Sangha or following the Buddha’s instructions on minimizing personal possessions.

The sutta also mentions special situations: if a bhikkhu is ill or in difficult circumstances, he may be permitted to keep the rainy-season robe longer.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.