Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Np 28Rainy-Season Robes

Pāli / Sanskrit:Vassikasāṭika

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Vassikasāṭika Sutta (Rainy-Season Robes)

Context

The Vassikasāṭika Sutta belongs to the Bhikkhunī Pāṭimokkha, the disciplinary code of the bhikkhunīs, within the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon in the early tradition. It is one of the detailed rules of early Buddhism, concerning the management of communal property of monks and nuns, especially rainy-season clothing.

According to the Vinaya context, these rules were established by the Buddha to maintain harmony in the monastery, avoid disputes over property, and help the bhikkhunīs focus on Dharma practice. The rainy season (Vassa, about three months from May to August according to the Indian calendar) is the period when bhikkhus remain gathered for practice in one place and do not go wandering. During this period, the monastic community needs clear rules for the shared use of property, especially necessary items such as rain robes.

Main Content

The Vassikasāṭika Sutta states that robes specifically for the rainy season (vassikasāṭika) must be managed according to the common principles of the community. Bhikkhunīs may not wholly possess these articles privately, but must regard them as shared by the entire monastic community. When the rainy season ends, these robes should be carefully stored for use again in the following rainy season.

This rule also emphasizes that the use of rain robes must be sufficient for actual need. No one may store up too many or exploit the rule in order to seize communal property. If a bhikkhunī lacks a rain robe, the community has the responsibility to provide one. Conversely, if someone has an excess, she should voluntarily support others.

These rules reflect the fundamental principle of the Vinaya Piṭaka: to remove jealousy, greed, and disputes among members of the monastic community, creating a community that lives in the spirit of the fourfold accord (ceppa, vatthu, puggala, samuggi: concord in the use of property, purpose, and persons).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.