Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 32Viewing a Military Action

Pāli / Sanskrit:Uyyodhika

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Uyyodhika Sutta: On Viewing a Military Engagement

Context

The Uyyodhika (उय्योधिक) belongs to the Vinaya Piṭaka — the Basket of Discipline of the Pāli Canon — specifically within the Pātimokkha Samvara (Pācittiya 32). It is one of the rules of conduct that the Buddha established for bhikkhus in order to protect the spiritual purity of the monastic community.

The circumstances from which this rule arose stem from a specific incident in the early Sangha. Certain bhikkhus had attended or observed a military engagement, which was regarded as a violation of the spirit of Buddhist training. The Buddha recognized that witnessing or participating in such violent activities would weaken mental composure, undermine compassion, and create obstacles to the practice.

The Uyyodhika rule was promulgated to guide bhikkhus away from such situations, to safeguard their mental purity, and to maintain the integrity of the Sangha.

Principal Content

According to the Vinaya Piṭaka, a bhikkhu who views a military engagement (uyyodhika) commits an act liable to a Pācittiya — a minor offense requiring confession. Specifically, if a bhikkhu deliberately stands to observe a battle between armies, with the intent of closely watching the conduct of the fighting or with a mind inclined to criticize one side or another, this constitutes a violation of the rule that protects the mind from abandoning aversion.

This rule makes no distinction between a bhikkhu who participates directly and one who merely watches from the outside. Both cases are prohibited, because the observation of scenes of violence produces negative impressions that disturb the mind in the course of practicing Samatha (calm-abiding) or Vipassanā (insight meditation).

The Buddha taught that a true bhikkhu should keep himself far removed from anything that "causes agitation and gladdens the mind through the watching of violence" (hiṃsā-sukha-vihārena).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.