Lzh Sarv Bi Vb Pc 24Storing Food
Pāli / Sanskrit:Sannidhikāraka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This entry has been regenerated from the descriptive information: code “Lzh Sarv Bi Vb Pc 24,” Vietnamese title “Storing Food,” English title “Storing Food,” Pali title “Sannidhikāraka,” belonging to “Sectarian Buddhist Canon · Comparative” and “Comparative Vinaya — Chinese.” The truncated ending of the Vietnamese text shows that the previous style was discussing the psychology of fear of loss, miserliness, the gradual decline of the spirit of practice and contemplation, while also mentioning possible exceptions in cases of illness or special circumstances. However, the complete source text has not been directly checked here.
Therefore, the conditions for exception, method of handling, or original details of the rule cannot be affirmed beyond what the data has provided. What follows is an AI interpretation based on the descriptive information and the truncated ending, not a translation of the original scripture, and it does not add names of persons, places, chapters, or specific comparative sources.
Context
In the life of alms-round and renunciation, food is not only a biological need but also a means of practice. Practitioners use food to sustain the body, not to accumulate, indulge, or strengthen the sense of ownership. The title “Storing Food” shows that this training rule relates to keeping food beyond appropriate need, thereby giving rise to anxiety, grasping, or dependence on material things.
The basic spirit of the life of one gone forth is contentment. Contentment does not mean neglecting health, but not allowing bodily need to become accumulation driven by fear. When a monastic gives too much importance to storing food, the mind may gradually turn around getting and losing, delicious and poor, much and little. This weakens the freedom that forms the foundation of the holy life.
Content Identifiable from the Descriptive Information
From the English title “Storing Food” and the Pali “Sannidhikāraka,” the main subject can be identified as the act of storing food. The descriptive information does not state what kind of food, for how long, who the offender is, or what cases are exempted. The truncated ending mentions a bhikkhuni, illness, special circumstances, and the consent of the community, but because the complete text has not been compared, these details should be treated as part of the earlier interpretation, not as a textual conclusion.
At the level of principle, this training rule is directed toward guarding against greed and anxiety. Storing food may begin from a reasonable need, but without mindfulness it easily becomes a habit of grasping. A practitioner may think that one is only preparing, while underneath there is fear of lack, preference according to taste, or the wish to have a private portion. The Vinaya reminds practitioners to return to a simple way of life: receive enough, use enough, and not allow food to govern the mind.
This also relates to trust between monastics and donors. Donors offer with a mind of support, wishing practitioners to dwell peacefully and practice the path. If an offering is turned into private accumulation, the pure meaning of receiving is diminished. The community may also give rise to disharmony when food becomes an object of dispute or distinction.
Meaning for Practice
For practitioners, the important lesson is to contemplate the mind before food. When receiving food, one should clearly see that it is a means to sustain the body for practice, not an object for attachment. When using food, one should be grateful for the conditions of offering and keep a moderate mind. When food is not as desired, one should recognize discomfort without letting it lead action.
This training rule does not promote extreme austerity. If the body is ill, circumstances are lacking, or a legitimate need is recognized by the community, the handling of food should involve wisdom and compassion. But precisely because exceptions may exist, practitioners need to be all the more honest about their motives. An exception should not become an opening for the habit of grasping.
Laypeople can also learn this spirit in daily life. Excessive storage out of fear can make the mind constantly tense and unable to share. Contentment helps people consume moderately, value food, reduce waste, and open the heart toward those in need. Practice begins with the things closest at hand, including how we eat, keep, give, and let go, all of which reflect the quality of the mind.
Comparative Note
The source text has not been compared within the scope of the data, so this version does not fully confirm the Chinese terminology, origin story, penalty, exceptions, or scope of application. The details are presented at the level of principle, based on the title “Storing Food” and the truncated ending of the Vietnamese text. When used for research or serious commentary, the source link in the descriptive information should be checked directly to determine the exact original text and related conditions. The present interpretation only aims to restore the Vietnamese content completely, while maintaining honesty that the full source has not been verified.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.